パネライは、中国の春節（旧正月）を記念して、ラジオミール 45mm 8デイズ パワーリザーブ チャイナ スペシャル エディション PAM02088 を発表します。300本限定のこの新作は、パネライを代表するクラシックなカリフォルニアダイヤルウォッチ、Ref. 3646 からインスピレーションを得ています。
パネライの最高マーケティング責任者兼製品責任者であるアレッサンドロ・フィカレッリは次のように述べています。「この限定版ウォッチは、中国の熱狂的なパネライ愛好家を対象としており、その制作プロセスには中国のパネライファンコミュニティが深く関わっています。この新作は、パネライが中国文化を探求し、称える姿勢を体現するものであり、時計製造の職人技と文化遺産への共通の愛を通して、中国のパネライ愛好家との深い絆を築くものです。」
カリフォルニア ダイヤルは、ローマ数字とアラビア数字を交互に配置した独特なデザインで、コレクターから高い評価と人気を博しています。パネライの機能的デザイン哲学を体現するこのダイヤルは、実用的なニーズから生まれたデザインで、暗い場所でも明瞭な視認性を確保しています。文字盤の上部と下部に分かれた独特な形状は、着用者が素早く文字盤の位置を把握するのに役立ちます。「カリフォルニア ダイヤル」という名称は、カリフォルニアにある、この種の文字盤の修復と改造で名高い文字盤修復会社に由来すると言われており、その後、コレクターの間で「カリフォルニア ダイヤル」と呼ばれるようになりました。
新しいラジオミール ウォッチは、独特な文字盤レイアウトを特徴としています。下半分には4、5、7、8時の位置に中国数字が、上半分には10、11、1、2時の位置にローマ数字が配置されています。文字盤の外周には、バーインデックスとレイルウェイスタイルのミニッツトラックが配置されています。グレーブラックのグラデーション文字盤は、ポリッシュ仕上げのブルースティール針を際立たせています。針の独特な色合いは、高級時計製造における伝統的なブルー仕上げに由来しており、かつては耐腐食性と視認性を向上させるための鍵となっていた古典的な技法です。今日では、この象徴的な色は、約300℃の温度制御酸化処理によって実現されています。ブラック文字盤の仕上げはヴィンテージ感を高め、初期のパネライ文字盤に見られた酸化効果をほのかに彷彿とさせます。ドーム型のサファイアクリスタルは、イタリア軍向けに開発された初期のラジオミール ウォッチに使用されていたアクリルガラスを彷彿とさせます。ベージュの Super-LumiNova® X1 発光コーティングにより、暗い場所で緑色に発光し、明瞭な読みやすさを実現します。
PAM02088は、P.5000手巻き機械式ムーブメントを搭載し、その精巧な構造はシースルーケースバックを通して完全に鑑賞できます。このムーブメントは、初期のパネライモデルから受け継がれた8日間のパワーリザーブを誇ります。この特徴は1950年代に遡ります。当時、ジュゼッペ・パネライは、8日間という驚異的なパワーリザーブで知られるアンジェラスSF240ムーブメントを採用し、巻き上げ頻度を減らし、水による損傷のリスクを低減しました。手巻きデザインは、このクラシックなツールウォッチにヴィンテージの魅力を添え、毎日巻き上げるという儀式を通して、着用者と時計の間により深い感情的な繋がりを育みます。ムーブメントは堅牢な構造で、2枚のプレートで固定され、横置きテンプ受けとセンターホイールのみが露出しています。可変慣性テンプは、外縁のマイクロスクリューによって正確な時刻調整を可能にします。テンプは横置きテンプ受けによって支えられ、安定性を高めています。テンプ受けの堅牢性は、衝撃を受けても脱進機が優れた性能を維持することを保証しています。新しい時計は10気圧（約100メートル）の防水性を備えており、定格値より25％高い圧力値で厳格なテストを受け、パネライの基準に準拠していることが保証されています。
この限定版タイムピースは、ブルニート1.4441 LVMステンレススティール製の45mmクッション型ケースを備え、独特のヴィンテージ仕上げの質感を醸し出しています。この工程は手作業による仕上げで、職人がブラッシング技法を用いてブラックPVDコーティングを部分的に除去することで、ケース一つ一つに個性的な外観を与えています。細身で流線型のラグと円錐形のリューズは、1935年のパネライのタイムピースからインスピレーションを得た、ヴィンテージの魅力をさらに引き立て、ラジオミール コレクションの特徴的なデザイン要素となっています。
ヴィンテージのグレーグリーンのカーフスキンストラップとダークな文字盤およびケースの組み合わせが、時計に頑丈でありながら洗練された美しさを加えています。
この新しいコレクションは、11月から中国のパネライ ブティックとオンラインストアで限定販売されます。また、12月から台湾、香港、シンガポール、そして1月からアメリカ、イギリス、スイス、中東でも販売されます。
パネライ ラジオミール 45mm 8日間パワーリザーブ 中国限定モデル PAM02088
ムーブメント： P.5000手巻きムーブメント、直径15 1/2リーニュ、厚さ4.5mm、21石、Glucydur®製テンプ、毎時21,600振動。Incabloc® Parechoc耐衝撃機構。8日間パワーリザーブ、2バレル式メインスプリング。部品数146個。
機能的な時間と分。パワーストレージは8日間。
ブルニート 1.4441 LVM ステンレススチール製クッション型ケースは、直径45mmです。ブルニートステンレススチール製ベゼル、サファイアクリスタル製ケースバック、サファイアクリスタルガラスを備えています。
文字盤はグレーブラックのグラデーションカラーを採用。ローマ数字と簡体字のアワーマーカーが交互に配置され、ベージュのスーパールミノバ®蓄光塗料が塗布されています。針はメタリックブルーの縁取りが施されています。外側のベゼルには、レイルウェイスタイルのミニッツトラックが配されています。
この時計には、ヴィンテージのグレーグリーンの植物タンニンなめしカーフスキンストラップと、台形のブルニート 1.4441 LVM ステンレススチールバックルが付いています。
防水性能： 10気圧（約100メートル）。
