中国の伝統文化を巧みに解釈する
ヴァシュロン・コンスタンタンは昨年、グローバルなビジョンを掲げ、多様な文化を飽くなき探求を続ける中で、中国の十二支をテーマにした時計の新しいメティエ・ダール・コレクションを発表し、12年ごとに新たなサイクルを開始しました。新コレクションのコンセプトは、2012年に発表された最初の十二支をテーマにしたコレクションと一貫しており、東洋と西洋の占星術文化を時計創作において巧みに融合させるというブランドの長年の伝統を継承しています。今回発表された2つの新作時計は、2026年の午年をテーマにしています。金色の蛇が舞い踊って旧年への別れを告げる中、疾走する馬は新年を迎えます。十二支の7番目の動物である馬は、中国の伝統的な芸術と文化において重要な位置を占め、豊かで多様な象徴的意味を持ち、活力、優雅さ、忠誠心、勇気、そして吉兆と幸運を表しています。
この新作時計は、約180年にわたる中国との深い絆を改めて強調するものです。ヴァシュロン・コンスタンタンの精巧な装飾と卓越した技術を誇る時計は、中国市場に進出した直後から、清朝の皇族や貴族の間で瞬く間に人気を博しました。以来、中国のお客様からは、ブランドの洗練された職人技と希少性に対する高い評価が今日まで続いています。
ブランドの歴史的アーカイブによると、1846年、ヴァシュロン・コンスタンタンは広州へ33組の時計を出荷し、深く長きにわたる関係の始まりとなりました。当時、ブランドは清朝の著名人からも多くの注文を受けていました。当時の中国製時計の多くはペアで販売され、豊かな手彫りのディテール、エナメル装飾、宝石細工が施され、湿度の高い気候に適応するために優れた耐湿性を備えていました。その後、ブランドの熟練時計職人たちは、代々中国文化の要素を取り入れた数多くの時計を製作してきました。近年の傑作には、メティエ・ダール・コレクションの「中国文化シンボルへのオマージュ」をテーマにしたタイムピース、トラディショナル・トゥールビヨン・ウォッチ「吉祥麒麟」、レ・キャビノティエ「聖地の垣間見」などがあります。さらに、メティエダール コレクションの「中国の十二支の伝説」時計があり、昨年は巳年の十二支時計で2回目の12年サイクルが始まりました。
両新作モデルには、ブランドの自社製2460 G4自動巻きムーブメントが搭載されており、卓越した機械加工技術を通して類まれな芸術的ビジョンを実現するというブランド独自の専門技術が存分に体現されています。芸術的表現のための十分な余地を確保するため、ムーブメントは従来のアナログ表示を廃し、文字盤の外周に配置された4つのディスク状の窓に時間情報を表示します。文字盤の上部にはスライド式の時分表示、下部にはジャンプ式の曜日と日付表示を備えています。ムーブメントは直径31mm、厚さ6.05mmで、237個の部品で構成されています。この自動巻きムーブメントは40時間のパワーリザーブを誇ります。透明なサファイアクリスタルのケースバックからは、マルタ十字の形に美しく磨き上げられた22Kゴールド製のスケルトンローターを鑑賞できます。ローターには精緻なギョーシェ彫りが施され、サーキュラーグレイン、ジュネーブストライプ、手作業で面取りされたブリッジと宝石セッティングなど、ムーブメントの他の部品に施された高級時計仕上げのディテールを引き立てています。ブリッジプレートに刻印されたジュネーブ・シールは、ムーブメントの優雅な建築美と精緻な仕上げのディテールを力強く証明しています。
芸術的創造性を刺激する
ヴァシュロン・コンスタンタンの揺るぎない伝統装飾芸術へのこだわりを受け継ぎ、新作タイムピースの文字盤はグラン・フー・エナメル、細密画、そして手彫りのエングレービング技法を融合させ、新たな美的表現を体現しています。文字盤には、巨石を飛び越える立体的な馬が描かれ、そのシルエットは精巧なエナメル彩色で彩られています。レリーフ彫刻による立体的なアップリケ模様は、豊かな視覚的レイヤーを生み出し、馬の躍動感をさらに際立たせています。柔らかなエナメルのグラデーションと、背景を彩る繊細で生き生きとした植物装飾は、馬の力強い存在感と鮮やかなコントラストを織りなす、魅惑的で夢のような雰囲気を醸し出しています。
馬と岩のモチーフは、熟練の彫刻師によって18Kホワイトゴールドまたはピンクゴールドで手彫りされ、馬のたてがみや尾など、生き生きとしたディテールが精巧に表現されています。手作業による酸化着色工程により、デザインの質感と輪郭がさらに強調されています。ミニチュアエナメルペインティングにより、色彩に微妙な変化が加えられます。この制作工程全体は極めて緻密で、3日間を要します。文字盤の背景には、2つの精巧なエナメル技法が組み合わされています。まず、多色のグラン・フー・エナメル技法を用いて、中心から端にかけて明暗のグラデーションを作り出します。次に、ミニチュアエナメルペインティングを用いて、緑豊かな植物の模様を描きます。エナメル職人は、極細の筆で文字盤に色を重ね、800℃を超える高温の窯で焼き上げます。この工程は、デザインの豊かで完璧な色彩効果が得られるまで繰り返されます。この工程全体は、完成までに2週間かかります。最後に、文字盤上の 4 つの表示ウィンドウの背景色が、精巧なエナメル塗装パターンと調和しています。
両新モデルはそれぞれ25本限定で、ピンクゴールドバージョンにはブラウンのアリゲーターレザーストラップが、プラチナバージョンにはブルーのアリゲーターレザーストラップが付属します。
