ヴァシュロン・コンスタンタンは、270年にわたり揺るぎない時計製造の卓越性へのこだわりを称え、天文現象と古代の叙事詩にオマージュを捧げた新作「レ・キャビノティエ」コレクション「ラ・クエット」を発表します。これらの新作時計の開発は、数々の技術的、そして美的課題を克服し、超複雑機構とアール・デコにおけるヴァシュロン・コンスタンタンの卓越した専門技術を体現しています。この創造的なテーマを踏襲した新作「レ・キャビノティエ トライアンファル・ホーン」ミニッツリピーターウォッチは、歴史と神話に登場する4人の偉大な英雄、「遠征王」アレクサンダー大王、騎士道精神あふれる詩人アンタラ、偉大なる君主チンギス・ハン、そして伝説の侍・佐々木守綱に敬意を表しています。これら4つの新作はすべて、創業当時から受け継がれてきたヴァシュロン・コンスタンタンの精緻なクラフツマンシップの伝統を体現しています。
それぞれのタイムピースは、18K 2Nゴールドの文字盤にグラン・フー・エナメル技法による装飾を施し、英雄の勇姿を鮮やかに描き出しています。手彫りによる背景には、マット仕上げとポリッシュ仕上げの層を重ね、戦場で英雄が勝利を収める壮麗な情景を鮮やかに再現しています。装飾職人技の精緻な美しさをさらに際立たせるため、直径41mmの手彫りケースには、自社製1731極薄ミニッツリピータームーブメントが搭載されています。その美しいチャイムは、文字盤に描かれた勇ましい英雄の凱旋を告げるかのように響き渡ります。
人類の冒険の旅と偉大な功績への賛辞
栄光への渇望は、人間が生来持つ精神的な探求心です。世界中の文化において、困難を乗り越えて最終的に目標を達成する英雄的な行為や冒険の旅は称えられています。ホメロスの叙事詩に登場するオデュッセウス（ユリシーズとしても知られる）の故郷への旅から、世代を超えて語り継がれる数々の冒険伝説まで、これらの物語は尽きることのない想像力を掻き立て、人々をそれぞれの旅へと駆り立ててきました。
ヴァシュロン・コンスタンタンは、270年にわたる卓越した時計製造の歩みを通して、常に完璧さの追求に尽力してきました。その歩みは、大胆な探求と発見の旅であり、数え切れないほどの挑戦と輝かしい成果に彩られてきました。時代の変化の中でも、その理念は変わりません。限界を押し広げ、未開の領域を探求することです。
新作「レ・キャビノティエ “トライアンファル・ホーン” ミニッツリピーター」は、人類の冒険の旅、並外れた偉業への飽くなき追求、そしてついには勝利を掴んだ伝説の物語からインスピレーションを得ており、この探究心を受け継いでいます。これら4つの新作タイムピースは、数々の困難に立ち向かった4人の英雄たちの勇気、不屈の精神、そして知恵に敬意を表すとともに、彼らが後世に残した揺るぎないインスピレーションを称えています。
1731 超薄型ミニッツリピータームーブメント：正確な「コア」リズム、美しい音楽の音
ミニッツリピーターは単なる計時装置ではなく、小型の楽器でもあります。そのため、ミニッツリピーター機能は時計製造において最も難しい複雑機構の一つです。主な技術的難しさは、文字盤に表示された時刻を、洗練された機械構造を通して、純粋で調和のとれた音色を維持しながら、明瞭で共鳴し、リズミカルで明確なチャイム音へと正確に変換することにあります。
ヴァシュロン・コンスタンタンは、チャイム付き腕時計の豊かな歴史を誇ります。その歴史は1806年に発表されたチャイム付き懐中時計にまで遡り、1935年にはブランド初のチャイム付き腕時計も発売しました。この長い伝統を受け継ぎ、4年をかけて開発されたムーブメント「1731」は、複雑な技術的課題を克服し、時計の堅牢性と信頼性を損なうことなく、純粋な音質、美しいデザイン、そしてスリムな形状の絶妙なバランスを実現しています。ムーブメントの「1731」という名称は、ブランド創業者であるジャン＝マルク・ヴァシュロンの生年をさりげなく反映しています。2013年にパトリモニー・コレクションで初公開されたこのムーブメントは、厚さわずか3.9mmで、シングルハンド巻きバレルにより65時間のパワーリザーブを確保しています。
1731ムーブメントには、ハンマーがゴングを叩く速度を制御することでチャイムのリズムを正確に調整するフライングチャイムレギュレーターが搭載されています。この調整装置は、遠心力と求心力の相対的な力を利用し、完全に無音で作動します。さらに、ゴングはケースに直接固定されているため、音量を増幅しながらも、クリアで純粋な音質を確保しています。
透明なケースバックを通して、1731ムーブメントの建築的なインスピレーションを受けた立体構造をはっきりと見ることができます。フライトスタイルのレギュレーター、ハンマー、ゴング、そしてほとんどの歯車には、細部までこだわった装飾と研磨が施され、豊かで変化に富んだ光と影の相互作用を生み出し、ムーブメントの透明な美しさをさらに際立たせています。地板にはサーキュラーグレイン仕上げが施され、手作業で面取りされたブリッジのコート・ド・ジュネーブ装飾と調和しています。石を固定する窪みにも、手作業で面取りと研磨が施されています。組み立て後には見えない部品にも、精緻な職人技が光ります。例えば、レギュレーターの一部は、ブランドの象徴であるマルタ十字を模しています。
稀少な装飾技術を融合し、英雄の精神を表現した
4つの新しいレ・キャビノティエ「凱旋角」ミニッツリピーターウォッチは、ブランドの熟練したエナメル塗装職人と熟練の彫刻師の精巧な職人技を巧みに融合し、壮大な英雄たちの並外れた精神を鮮やかに表現しています。
ケースには、文字盤のテーマを反映する精緻な模様が、ラインエングレービング技法を用いて丹念に刻まれています。ミニッツリピーターのスライドと留め金にもこの精緻なディテールが継承され、精緻な職人技が光ります。視覚的に豊かで重層的な模様を創り出すため、熟練の彫刻師が金属の表面に数千もの細い線を精密に刻み込みます。それぞれの線はわずか0.1～0.2ミリの深さです。この工程全体は約160時間を要します。
18K 2Nゴールドの文字盤は、手彫りと「グラン・フー」と呼ばれる細密画技法で装飾されています。文字盤には、マット仕上げとポリッシュ仕上げを交互に施し、繊細な質感の変化を巧みに表現。光と影の織りなす魅惑的なコントラストは、英雄の凱旋の情景を鮮やかに描き出しています。この工程は極めて精密で繊細な彫刻技術を要し、文字盤1枚の背景彫刻には20時間を要します。
次に、エナメル職人が文字盤に透明なエナメル釉を塗り、金地を保護し、滑らかな表面を確保します。釉薬を塗った後、窯で高温焼成します。続いて、エナメル職人が細密画の構図に合わせて、模様部分に白い釉を2層塗り、各層を高温焼成することで、金地の上に絵の豊かな色彩が鮮明に表現されるようにします。
次に、ミニチュアエナメルペインティングの工程が続きます。エナメル画家は、極細の筆（時には一本の毛から作られたもの）を用いて、細かく粉砕したエナメル釉を文字盤に層状に塗り重ねます。この工程の難しさは、非常に狭い空間に豊かで繊細なディテールを描き、生き生きとした生命感と躍動感をイメージに吹き込むことにあります。文字盤上のミニチュア模様をリアルに表現するために、6～7層のエナメル釉を塗り重ね、それぞれを800～900℃で焼成することで色を定着させ、望ましい色彩効果と色調の変化を実現します。最後に、エナメル画の表面に2層の保護釉を塗り重ね、さらに層ごとに焼成した後、丁寧に手作業で研磨することで、作品に光沢のある仕上がりを与えます。この工程で少しでもミスをすると、エナメル釉に回復不能な損傷を与え、作品全体が未完成になってしまう可能性があります。そのため、エナメル画家にとって、これはさらに困難な課題となります。文字盤1枚あたりのエナメルペインティング工程には約120時間かかります。
レ・キャビノティエ「凱旋角笛 - アレクサンダー大王の勝利」ミニッツリピーターウォッチ
アレクサンドロス大王（紀元前356年～323年）は、古代マケドニア王国の君主であり、軍司令官でもありました。生涯を通じて数々の戦争を繰り広げ、一度も敗北を喫したことはありませんでした。領土拡大に情熱を注ぎ、古代世界の政治、経済、文化のあり方を大きく変えました。彼は優れた征服者であるだけでなく、並外れたカリスマ性、豊富な知識、そして戦略的知恵を備えた先見の明のある指導者でもありました。
18K 2Nゴールドの文字盤には、アレクサンダー大王の軍勢が持つ槍の穂先を、線彫り技法を用いて丁寧に手彫りした背景が施されています。文字盤の一部に施された柔らかなぼかし効果は、軍馬「ブケファロス」を駆り戦場を駆けるアレクサンダー大王の勇ましく堂々とした姿をさらに際立たせています。この躍動感あふれる情景は、ミニチュアエナメル技法を用いて描かれ、鮮やかな色彩と精緻なディテールを実現しています。18Kホワイトゴールドのケースとバックルには、アレクサンダー大王の槍に施された彫刻を彷彿とさせる、マケドニア様式の縦溝が手彫りで施されています。
レ・キャビノティエ「凱旋角 - アンタラへのトリビュート」ミニッツリピーターウォッチ
アンタル（528-608）は、イスラム以前のアラブ時代で最も著名な騎士詩人であり、壮大な冒険譚で知られています。彼の父シャッダドはバヌ・アブ族の族長であり、母はアクスム王国（現在のエチオピア）の王女でしたが、戦争中にシャッダドに捕らえられ、奴隷にされました。奴隷として生まれたアンタルは、その身分に縛られていました。しかし、俊敏な動き、武術、馬術の才能により、彼は優れた騎士へと成長し、才能ある詩人となりました。彼の才能を認めた父は、彼に部族騎士の称号を与えたいと考えました。彼は自由を得るという条件でその称号を受け入れました。
18K 2Nゴールドの文字盤には、アラビアの叙事詩『シラト・アンタラー』に登場する、ライオンと勇敢に戦う騎士詩人が馬にまたがってライオンと戦う姿が鮮やかに描かれています。精緻なエナメル細工によるこの絵画は、アンタラーの堂々とした存在感と男性的な力強さを完璧に表現し、背後には手彫りの砂漠の風景が描かれています。18Kホワイトゴールドのケースとバックルには、ワイヤーエングレービング技法を用いた精緻なアラベスク模様が手彫りで施されています。
レ・キャビノティエ「凱旋角笛 - チンギス・ハンへのオマージュ」ミニッツリピーターウォッチ
チンギス・ハン（1162年～1227年）は、本名テムジン。幼くして父を亡くし、貧困と苦難の中で育ちましたが、世界を揺るがす強大な支配者となりました。モンゴルに散在する遊牧民を厳格な軍事政権に統合し、草原地帯を支配下に置きました。1206年には「チンギス・ハン」（「世界の王」の意）の称号を授かり、草原地帯を越えて世界を征服し、東は太平洋西岸から西は東地中海まで広がる広大な帝国を築き上げました。
18K 2Nゴールドの文字盤には、モンゴルの広大な草原と遠くに連なる山々を描いた手彫りの装飾が施されています。マット仕上げとポリッシュ仕上げの繊細な質感の違いが、イメージに奥行きを与えています。文字盤中央には、チンギス・ハンが鷲と腕を組んで戦場へと駆け出す壮麗な情景を、エナメル細密画で鮮やかに再現。馬の蹄が巻き上げる砂埃が、スピード感と力強さを演出しています。18K 3Nゴールドのケースとバックルには、モンゴルの伝統的なモチーフに着想を得た精巧な手彫りの模様が施されています。
レ・キャビノティエ「凱旋角笛 - 佐々木守綱へのトリビュート」ミニッツリピーターウォッチ
佐々木盛綱は中世日本の武将で、武士階級に属していました。12世紀から19世紀にかけて、武士階級は日本の歴史に深く影響を与え、その歴史を形作りました。卓越した武芸に加え、武士は行政官や学者、そして有力な地方領主の家臣として活躍することが多かったのです。佐々木盛綱は佐々木荘の領主であった佐々木秀吉の息子であり、当時伊豆国を支配していた源氏の領主である源頼朝に仕えました。
18K 2Nゴールドダイアルは、藤戸の戦いにおける重要な場面、佐々木盛綱が軍勢を率いて海を越えて奇襲を仕掛ける場面を再現しています。ダイアルの背景には、丁寧に手彫りされた波模様があしらわれ、マット仕上げとポリッシュ仕上げの微妙な質感の交錯によって、きらめく光の層が織りなす効果を生み出しています。ダイアル中央には、細密画のエナメル細工が施され、佐々木盛綱が刀を掲げ、馬を駆って波間を渡る様子が描かれています。繊細な筆致と鮮やかな色彩によって、その力強い存在感が表現されています。18K 3Nゴールドケースとアリゲーターレザーストラップには、瀬戸内海の波をイメージした和柄が精巧に手彫りされたバックルが付属しています。
