自動巻き時計のランゲ1・レトログラード・デイ・オートマティックは、鏡面仕上げのレイアウトが特徴で、ランゲのクラシックな傑作であるランゲ1の象徴的なデザインを繊細に彷彿とさせます。今回初めて、750ハニーゴールド®ケースを採用した新バージョンが発表されます。ランゲ・マニュファクチュールが独自に開発したこの合金は、温かみのある輝きを放ち、925シルバーブラウンの文字盤と完璧に調和し、この250本限定エディションにエレガントな雰囲気を添えています。
A.ランゲ＆ゾーネにとって、12月7日は特別な意味を持つ日です。1845年のこの日、フェルディナント・アドルフ・ランゲはグラスヒュッテでドイツ高級時計製造の礎を築きました。1990年、ドイツ再統一の年、彼の曾孫であるウォルター・ランゲは、ブランドの復活を大胆に導きました。それから35年後の同じ日、2025年12月7日、A.ランゲ＆ゾーネはこの記念すべき日を改めて記念し、ハニーゴールドケースのランゲ1・レトログラード・デイ・オブ・ザ・デイ・オートマティック750を250本限定で発売します。
クラシックな文字盤、ミラーデザイン
2010年に発売されたランゲ1 A.ランゲ＆ゾーネ レトログラード デイ オートマティックは、ランゲ1 A.ランゲ＆ゾーネのクラシックなスタイルを継承しながらも、数々の賞を受賞した象徴的なデザインを新たな解釈で表現しています。手巻きのランゲ1 A.ランゲ＆ゾーネと同様に、ランゲ1 A.ランゲ＆ゾーネ レトログラード デイ オートマティックもオフセンターダイヤルを採用していますが、文字盤のレイアウトはミラーリング式で、時分表示は文字盤の右側、スモールセコンドサブダイヤルとラージデイト表示は文字盤の左側に配置されています。
クラシックなランゲ1とは異なり、ランゲ1 レトログラード デイ オートマティックにはパワーリザーブ表示が搭載されていません。代わりに、文字盤の外側左側にレトログラード式の日付表示が配置されています。この日付表示機能は、象徴的なラージデイト表示と相まって、ランゲ1コレクションにおけるこの時計の独自の位置づけを際立たせています。
調和のとれたプロポーション、珍しい配色
ランゲ1・レトログラード・デイ・オートマティック750は、ハニーゴールドケースを採用し、均整のとれたプロポーションと流れるようなラインが美しく調和しています。ケース径は39.5mm、厚さは10.4mmで、手首に心地よくフィットします。ラグとベゼルも丁寧に調整されており、時計全体に軽やかでエレガントな雰囲気を醸し出しています。
750ハニーゴールドケースと925シルバーブラウン文字盤がシームレスに融合し、このタイムピースに独特のエレガントな外観を創り出しています。貴重な素材のまばゆい輝きは、針、アワーマーカー、そして大型日付表示窓のフレームにも見事に反映されています。文字盤全体に細部へのこだわりが見て取れます。時分表示のサブダイヤルは、わずかに窪んだマーカーで立体感を演出。大型日付表示は、ブラウンの背景に白い数字が配され、文字盤全体の配色と調和するコントラストを生み出しています。
ハニーゴールドのLANGE 1 Retrograde Day Automatic 750には、手縫いのブラウングレーのアリゲーターレザーストラップと、しっかりとしたハニーゴールドのバックルが付いています。
クラシックなデザイン、細部までこだわった構造
ランゲ1 レトログラード デイ オートマティック 750 ハニーゴールドケースの、均整のとれた美学と緻密なクラフツマンシップは、その内部にも息づいています。精緻に仕上げられた自社製自動巻きムーブメントL021.1は、卓越した性能と信頼性で定評があります。ランゲの時計製造の伝統を受け継ぎ、ムーブメントの構造は精密な調整と二次組立を経て、高い精度を確保しています。4枚のプレートはそれぞれネジで固定され、組み立てるとクラシックな3/4プレートレイアウトが視覚的に表現されます。
効率的な巻き上げと安定した動力伝達は、ムーブメントの直径をカバーする大型のセンターローターによって実現されています。センター部分は875ゴールド（21Kゴールド）製で、ランゲのロゴがエンボス加工されています。一方、遠心力伝達部品はプラチナ950製です。
温かみのあるゴールドとクールトーンのプラチナのコントラストに、コーンフラワーブルーのネジがアクセントを添え、ローターをムーブメントの視覚的な焦点に据えています。精緻な職人技とエレガントな美しさを際立たせています。4本の細身のスポークが緩衝材として機能し、重いローターへの衝撃を防ぎ、ムーブメントを過度の張力から保護します。完全に巻き上げられた状態では、最大50時間のパワーリザーブを備えています。
ランゲの特徴的な仕上げ技術
この特別なムーブメントは、フリースプリング式振動機構、オフセンターウェイトを備えた大型テンプ、そしてランゲ自社開発のヒゲゼンマイなど、ランゲならではの品質特性を備えており、毎時21,600振動を実現しています。ランゲの他のムーブメントと同様に、426個の部品で構成されるL021.1自動巻きムーブメントは、二次組立工程を経て、数々の伝統的な要素を取り入れています。ムーブメントのすべての部品は、ランゲ・マニュファクチュールが定める厳格な職人技の基準を満たし、細部までこだわって仕上げられています。サファイアクリスタルのケースバックからは、手彫りのテンプ受け、グラスヒュッテ・ギョーシェ模様、そしてネジ留め式のゴールドシャトンをはっきりと眺めることができます。
A.ランゲ＆ゾーネの製品開発責任者、アンソニー・デ・ハースは次のように述べています。「ハニーゴールドケースのランゲ1・レトログラード・デイ・オートマティック750は、その独特なデザイン、自社製高精度ムーブメント、そして手作業による仕上げにより、際立った個性を放ち、自動巻き時計愛好家のために特別にデザインされています。独自のケース素材と希少なカラーコンビネーションにより、エレガンスと高い視認性を兼ね備えたクラシックなタイムピースとなっています。」
