ドイツの高級時計ブランド、A.ランゲ＆ゾーネは、2025年9月3日から11月11日まで、上海の中心商業地区である南京西路にあるプラザ66にポップアップブティックをオープンします。A.ランゲ＆ゾーネは、ブティックの一角に、新型機械式カレンダーウォッチ「ツァイトヴェルク」のサイズに合わせた巨大な時計インスタレーションを設置しました。正確な数字で時刻を表示するこの機械式時計は、見る者にユニークな視覚体験を提供します。ポップアップブティックでは、ザクセンの高級時計製造の発展を辿ることができるだけでなく、A.ランゲ＆ゾーネの卓越した時計製造哲学と細心の注意を払った職人技をより深く理解し、数十点のA.ランゲ＆ゾーネの現代的な時計を鑑賞することができます。
ランゲのポップアップブティックの隣には、巨大な時計、ローズゴールドのツァイトヴェルク タイム メカニカルカレンダー 750が展示されています。7月に発表されたこの時計は、ランゲの6つの主要コレクションの中で、時刻表示に正確な瞬き数字を使用する唯一の機械式時計です。グレーの文字盤の中央には、大きなシルバーのタイムブリッジが時刻表示を囲み、時分窓には左から右に目立つ数字が表示されます。文字盤全体を囲む円形の日付表示には1から31の数字が振られ、現在の日付が赤で表示されます。パワーリザーブインジケーターとスモールセコンドサブダイヤルは12時と6時位置にあります。この巨大な時計は、見る人にダイナミックで魅力的な時間の読み取り体験を、拡大された形で提供します。
ランゲ・ポップアップ・ブティックの正面入口左側の窓には、ツァイトヴェルク・タイムピースに使用されているジャンピング・デジットの機械機構が展示されています。この機構を通して、3つの数字ディスクとタイムブリッジの機械構造を見ることができます。
ポップアップブティックに入ると、まず目に飛び込んでくるのは、A.ランゲ＆ゾーネの3つの定番時計コレクション、ランゲ1、1815、サクソニアを展示したディスプレイケースです。これら3つのコレクションは、A.ランゲ＆ゾーネが1994年に高精度時計製造の分野に復帰した際に最初に発表した時計です。整然としたオフセンターデザインと大きな日付表示を備えたランゲ1コレクションは息を呑むほど美しく、A.ランゲ＆ゾーネを象徴する時計コレクションの一つです。ザクセンの高精度時計産業の創始者であるフェルディナント・アドルフ・ランゲにちなんで名付けられた1815コレクションは、ランゲが初期にデザインした懐中時計の伝統的なデザイン要素を多く継承しながらも、現代の時計製造の専門知識を取り入れ、クラシックでエレガントな美しさを放っています。 A.ランゲ&ゾーネ発祥の地、ザクセン州にちなんで名付けられたサクソニア コレクションは、基本的な時・分表示機能に加え、複雑なクロノグラフ機能を備えた時計を、ミニマルなデザイン スタイルで展開しています。この 3 つのコレクションは、さまざまな素材と幅広い機能を備えたモデルへと進化を遂げています。このコレクションには、ムーンフェイズ表示とその小型バージョンを備えたランゲ 1 ウォッチ、ワールドタイムやパーペチュアル カレンダーなどの複雑な機能を備えたランゲ 1 ウォッチが含まれています。1815 コレクションには、1815 パワーリザーブ インジケーター ウォッチ、1815 アニュアル カレンダー ウォッチ、優れたクロノグラフ機能を備えた 1815 クロノグラフ ウォッチが含まれています。サクソニア コレクションには、アベンチュリン ガラス ダイヤルを備えたサクソニア スリム ウォッチと、マザー オブ パール ダイヤルを備えたサクソニア ダイヤモンド セット ウォッチがあります。
ランゲのポップアップブティックには、ザクセン地方の高級時計製造の発展における重要な節目を辿る歴史の壁も設けられています。1815年、ザクセン地方の経済を変革する運命にあったフェルディナント・アドルフ・ランゲはドレスデンに生まれました。彼は著名な時計職人ヨハン・クリスチャン・フリードリヒ・グートケスに弟子入りし、時計製造の知識と技術を習得しました。スイスとフランスでさらに研鑽を積んだ後、1841年にドレスデンに戻り、師であり義父でもあるフェルディナント・アドルフ・ランゲと共に、ゼンパー・オペラハウスの傑作である5分計デジタル時計を製作しました。1845年、フェルディナント・アドルフ・ランゲはグラスヒュッテに自身の時計工房を設立し、ザクセン地方の高級時計製造産業に新たな時代をもたらしました。 20年以上後、彼の二人の息子、リヒャルト・ランゲとエマニュエル・ランゲが会社に加わり、社名を「A.ランゲ＆ゾーネ」（ランゲとその息子たち）と改め、それぞれが専門分野で事業を拡大しました。時計職人であり発明家でもあったリヒャルト・A・ランゲは、機械式時計製造における技術的解決策の研究に情熱を注ぎ、数々の特許技術を発明し、時計の精度を絶えず向上させ、精密時計製造技術の発展を牽引しました。一方、エミール・ランゲは優れた経営手腕を発揮し、ランゲを世界的な名声へと導き、ザクセン王家の寵愛も受けました。1945年、戦争の激化に伴い、ランゲの工房は時計業界から姿を消し、その名も消え去りました。 1990年、ドイツ再統一後、ランゲ一族の4代目であるウォルター・A・ランゲは、曽祖父の創業145周年を記念してランゲ・ウレンGmbHを再登記し、この革新的なドイツ製高級時計ブランドを再び世間の注目を集める存在にしました。1994年10月24日、ランゲは画期的な4つの作品、ランゲ1、サクソニア、トゥールビヨン「メダル・オブ・オナー」ウォッチ、そしてアーケードを発表し、瞬く間に名声を博しました。1999年には、A.ランゲ＆ゾーネは初の自社開発クロノグラフムーブメントを発表し、象徴的なダトグラフ・グランドデイト・クロノグラフと1815クロノグラフに搭載されました。2009年には、数字が切り替わる表示方式を初めて採用した機械式時計、ツァイトヴェルクが誕生しました。 2013年、A.ランゲ＆ゾーネは、グラン・ソヌリ、プチ・ソヌリ、ミニッツリピーター、パーペチュアルカレンダー、スプリットセコンド・クロノグラフといった機能を組み合わせた、最も洗練された複雑なグランド・コンプリケーション・ウォッチを発表しました。2019年には、鮮やかな色彩とエレガンスを体現する、大型の日付・曜日表示を備えたオデュッセウス・コレクションが発表されました。
歴史の壁の前には、ランゲの歴史のさまざまな時期を代表する作品を含む、6 つのシリーズのランゲ ウォッチが展示されています。ホワイト ゴールドにブルーの文字盤を備えたランゲ 1、プラチナ 950 のダトグラフ ビッグ デイト クロノグラフ パワー リザーブ インジケーター ウォッチとフライバック クロノグラフ機能を備えた 1815 クロノグラフ、偉大な発明家リヒャルト ランゲに敬意を表したイエロー ゴールドのリヒャルト ランゲ 750、チタンにアイスブルーの文字盤を備えたオデュッセウス ウォッチ、そしてローズ ゴールド 750 の第 2 世代ツァイトヴェルク ウォッチです。
A.ランゲ＆ゾーネのポップアップブティックでは、リヒャルト・ランゲ・ジャンピングセコンドウォッチ、リヒャルト・ランゲ・ミニッツリピーターウォッチ、ランゲ1 トゥールビヨン・パーペチュアルカレンダーウォッチ、ダトグラフ ラージデイト クロノグラフ パーペチュアルカレンダー トゥールビヨン「ルーメン」ハニーゴールド750ウォッチ、そして1815 スプリットセコンド パーペチュアルカレンダーウォッチなど、精巧で複雑な時計の数々を展示し、来場者の目を楽しませています。時計愛好家の皆様は、WeChatミニプログラム「クラフトマンシップワールド」からA.ランゲ＆ゾーネのポップアップブティックへのご予約をお待ちしております。
