Share this
「ロレアートの50年」:伝説として生まれ、永遠に輝き続ける ― 北京でジラール・ペルゴ ロレアート コレクション50周年記念イベントを開催

「ロレアートの50年」:伝説として生まれ、永遠に輝き続ける ― 北京でジラール・ペルゴ ロレアート コレクション50周年記念イベントを開催

2026-01-20 06:52:02 · · #1

スイスの高級時計ブランド、ジラール・ペルゴは、2025年10月26日から27日にかけて、北京の小園でロレアート コレクションの50周年記念イベントを開催しました。ロレアート50周年を記念するイベントのテーマは「ロレアート50周年:伝説の誕生、不朽の輝き」でした。ゲストは、ロレアート50周年記念の新作タイムピースと、新たに搭載された自社製ムーブメントGP 4800を間近でご覧いただくだけでなく、スイスのブランドミュージアムに所蔵されている6本のヴィンテージ ロレアートの起源を辿る機会も得られました。さらに、「50周年記念 光と影:ポートレート写真展」では、ロレアートの真髄に触れることができました。静謐で優雅な空間から、魅力的なインタラクティブ体験、レトロ調の特注ドリンクまで、あらゆるディテールにブランドの完璧さへの追求が反映されていました。著名なゲストたちは、半世紀にわたるこの伝説的な会合に心から招待され、時間、態度、スタイルに対する新たな理解を深め、伝統を通じて進化し、革新を通じて永続するブランドの並外れた魅力を体験しました。

1、GP芝柏表Laureato桂冠系列50周年盛典北京站.jpg

コアイノベーションに焦点を当て、新製品のデビュー

メインホールの中央には、細部までこだわってデザインされた「新製品プレビューエリア」が設けられています。床面には八角形の模様が刻まれた時の波紋のように広がり、白い壁面と金箔の装飾パネルが美しく調和しています。ジュエリーライトがジラール・ペルゴの新作「ローレル」50周年記念エディションを的確に捉え、その横には自社製自動巻きムーブメント「GP 4800」を搭載し、精緻な内部構造を垣間見ることができます。モダンでミニマルなメインビジュアルエリアは、開放的なレイアウトとダイナミックで流れるようなデザインによって、ブランドの控えめなラグジュアリーDNAを見事に体現し、スイスの高級時計ブランドならではの自信に満ちた姿勢を体現しています。静謐で優雅な空間の中で、そのセンス、洗練、そして個性を体現する、洗練された空間です。 2、GP芝柏表Laureato桂冠系列50周年盛典北京站「新品预览区」.jpg

時を遡り、壮大な物語を受け継ぐ。

「ヘリテージギャラリー」に足を踏み入れると、半世紀にわたるローレルコレクションの進化を、時計のマトリックスとして目の当たりにすることができます。スイスのブランド、ローレルのミュージアムに所蔵されている6つのアンティークウォッチと、様々なモダンクラシックウォッチが、時空を越えた壮大な物語のように展示されています。1975年に発表されたローレルウォッチの先駆的なデザインから、伝統と革新を融合させた今日のニューモデルまで、それぞれの展示は、ブランドの伝統を守りながらも、継続的な革新と精緻な職人技を追求するという哲学を体現し、高級時計の美的探求を静かに宣言しています。

3、GP芝柏表Laureato桂冠系列50周年盛典北京站「传承雅阁」_1.jpg

4、GP芝柏表Laureato桂冠系列50周年盛典北京站「传承雅阁」_2.jpg

真の色彩を捉えたグループポートレートの物語

「ローレアート ヘリテージ ギャラリー」を巡りながら、ローレル50周年を映画のような形式で表現するこの視覚的な饗宴は、特別なポートレート写真プロジェクトです。ブランドは、それぞれの時代を牽引する50人の著名人とコラボレーションし、現代におけるローレルのエッセンスを体現することで、ローレルのスタイルを語り、輝かしい新たな章を創り上げます。彼らはそれぞれの分野に身を捧げ、「無限の輝き」という核となる精神を、卓越した功績と独特の姿勢で体現してきました。彼らは、伝統的な伝統を守りながらも革新によって突き進み、決して立ち止まらない先駆者として、ローレルの精神を体現しています。彼らはローレルの時計を身に着け、ポートレート撮影に臨みました。それぞれのスタイルと姿勢が時計と絶妙に融合し、小さな空間の中に彼らの真のエッセンスが捉えられています。

5、GP芝柏表Laureato桂冠系列50周年盛典北京站「桂冠本色长廊」.jpg

また、このイベントでは特別な「ローレルモーメントを捉える」インタラクティブ体験ゾーンも設けられ、ゲストはお気に入りのローレルシリーズの腕時計を身に着け、自分だけのローレルモーメントを捉え、本物の自信に満ちたローレルの姿勢を表現し、ローレルとともに究極の美学と優れた職人技を解釈し追求することができました。

8、GP芝柏表Laureato桂冠系列50周年盛典北京站定制茶歇.jpg

八角形の美学、小さな空間に永遠の美しさを

このイベントでは、ブランドの象徴的な要素が空間デザインの細部に至るまでシームレスに融合されていました。特注のティーブレイクに添えられた八角形のコースターから、窓に取り付けられたギフトボックスの建築的なシルエット、ヴィンテージポスターや限定版雑誌の視覚的表現、そしてムーブメントの形状を芸術的に表現したものまで、空間全体に行き渡る視覚美学が浸透し、エレガントな雰囲気を醸し出しています。卓越した技術と卓越した美学を持つ時計職人チームが作り上げる時計と同様に、これらの時計は注目を集めるためではなく、職人技の魂を伝え、手首の上であらゆる瞬間を細心の注意を払って作り上げるために作られています。細部までこだわってデザインされたすべてのディテールは、古典的な要素へのオマージュであると同時に、未来の美学への革新的な探求の宣言でもあります。

2、GP芝柏表Laureato桂冠系列50周年纪念款腕表_情境图.jpg

3、GP芝柏表Laureato桂冠系列50周年纪念款腕表_情境图.jpg

時空を織り成すこの壮大な祝典は、GP ロレアート コレクションの50年の歴史を立体的に記録するだけでなく、「Born to be Legendary(伝説になるために生まれた)」を鮮やかに解釈したものでもあります。歴史的遺産から未来への宣言、精緻な職人技から優雅さの肖像まで、あらゆるディテールが物語を語ります。真の伝説とは、流行を追いかけることではなく、それを先導することにあります。控えめなエレガンスと大胆な革新が調和した美学を備えたロレアート コレクションの50周年記念エディションは、半世紀を超越したこの伝説的なタイムピースの揺るぎない生命力を証明しています。伝統的な伝統を受け継ぎ、現代に根ざし、未来へのオマージュを捧げながら、GP ジラール・ペルゴはオート・オルロジュリーの永遠の章を刻み続けます。

1、GP芝柏表Laureato桂冠系列50周年纪念款腕表_单品图.jpg

ロレアート 50周年記念エディションウォッチ、モデル 81008-63-3412-1CM

200個限定

場合

  • 素材: 3Nゴールドとステンレススチール

  • 直径39.00 mm

  • 厚さ9.80mm

  • 時計のクリスタルは反射防止サファイアクリスタルガラス

  • サファイアクリスタルガラスの裏蓋

  • 文字盤は、クルー・ド・パリ模様で装飾されたサンバーストグレー文字盤で、白い夜光塗料でコーティングされた 3N 金メッキのローズゴールドの時間マーカーが特徴です。

  • 針は3N金メッキのローズゴールド製「バトン型」針で、白色の夜光材がコーティングされており、中央の秒針は3N金メッキの防水素材で作られています。

  • 性能: 150メートル (15 ATM)

時計チェーン

  • 素材: 3Nゴールドとステンレススチール

  • 留め具は3重折りたたみ設計で、最大4 mmの調整が可能な微調整システムを備えています。

動き

  • モデルGP4800、自動巻き機械式ムーブメント、3N ゴールドローター付き。

  • 直径25.60 mm(11 1/2インチ)

  • 厚さ4.28mm

  • 周波数:毎時28,800振動(4 Hz)

  • 163部品

  • 宝石の数19

  • 少なくとも55時間の電力貯蔵

  • 機能には、時間、分、中央の秒針インジケーター、日付表示などがあります

Read next

クラシックは決して時代遅れになることなく、ただ復活し続ける:ブランパンVクラシックシリーズの新作ウォッチ

クラシックは決して時代遅れになることはありません。ただ再び戻ってくるだけです。2025年、ブランパンは時計の定番として広く知られるヴィルレ コレクションを再解釈し、デザインのバリエーションを進化させながら、その象徴的な美学を体現する3つの新...

Articles 2026-01-13